elinga

Internationalität und Know-How

Unsere mehr als 300 Muttersprachler stammen aus unterschiedlichen Studienrichtungen. So haben wir für jeden Inhalt und jede Sprache den optimalen Übersetzer für Sie.

Studienrichtungen unserer Übersetzer

  • Ingenieurswissenschaften (Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauingenieurwesen, Medizintechnik)
  • Sprach- und Übersetzungswissenschaften
  • Rechtswissenschaften
  • Informatik und Informationstechnologie
  • Chemie
  • Internationale Betriebswirtschaftslehre
  • Medienkommunikation

Unsere Übersetzer beherrschen Ihre Muttersprache perfekt in Wort und Schrift. Viele sind bilingual aufgewachsen. Übersetzungen fertigen wir ausschließlich in die Muttersprache an – niemals umgekehrt. So bürgen wir für die hohe Qualität.

Zum Beispiel:

Ihre Betriebsanleitung für Ihre 3D-Laserbearbeitungsmaschine wird von Huag (Mechatronikstudent aus China) übersetzt, der seit 4 Jahren in Deutschland studiert…

oder …

…Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre russischen Kunden werden von Natalia (Sprachwissenschaftlerin aus Russland) übersetzt…

oder …

… Ihre Abrechnungssoftware für Krankenhäuser, die Sie nach Argentinien verkaufen möchten, wird von Isabel (Studentin der Medizinischen Informatik aus Spanien) in die Landessprache überführt.