Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen

elinga ist Ihr Spezialist für technische Übersetzungen.

Kunden im Bereich technische Übersetzungen

Zu unseren Kunden im Bereich technische Übersetzungen zählen Unternehmen aus dem Anlagenbau, dem klassischen Maschinenbau, der Automobilindustrie, der Softwarebranche, der Medizintechnik, dem Energiesektor, der chemischen Industrie und der Wissenschaft.

Referenzen für technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen durch Muttersprachler

Unsere Übersetzer fertigen technische Übersetzungen ausschließlich in ihrer Muttersprache an. Sie beherrschen diese perfekt in Wort und Schrift und sind mit den jeweiligen landesspezifischen Besonderheiten bestens vertraut.

Technische Übersetzungen bei elinga

Übersetzer mit Ingenieursstudium

Unsere Übersetzer im Bereich technische Übersetzungen sind angehende und fertig ausgebildete Ingenieure und Naturwissenschaftler der Fachbereiche Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Chemie und Physik.

Sie beherrschen das Fachvokabular für technische Übersetzungen aus ihrer universitären Ausbildung heraus und verfügen über umfangreiche Recherchemöglichkeiten, um technische Übersetzungen einwandfrei und in höchster Qualität auszuführen. Falls der Quelltext Mehrdeutigkeiten oder inhaltliche Ungenauigkeiten birgt, können sie durch ihr fachliches Hintergrundwissen Zusammenhänge aus dem Kontext heraus interpretieren und dadurch den gemeinten Inhalt korrekt wiedergeben.

Branchen im Feld technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen fertigen wir für unsere Kunden in einem breit gestreuten Branchensprektrum an.

Technical translators overview

Industries-
Overview

Technical translators mechanical engineering

Mechanical engineering

Technical translators automotive

Automotive

Technical translators energy

Energy

Technical translators software

Software & IT

Technical translators medical technology

Medical technology

Technical translators chemical

Chemical

Technical translators science

Science

Technical translators law

Law

Technical translators marketing & pr

Marketing & PR

Technical translators medicine

Medicine

Technical translators tourism

Tourism

Sprachangebot für technische Übersetzungen

Durch unsere breite Basis an Übersetzern im Bereich technische Übersetzungen können wir nahezu jede Sprachkombination bedienen. Speziell zur Sprachkombination Deutsch - Englisch finden Sie hier weitere Informationen. Eine Übersicht über alle angebotenen Sprachen finden Sie in unserem Richtpreis-Kalkulator.

Preise für technische Übersetzungen

Die Preise für technische Übersetzungen hängen von mehreren Faktoren ab. Dazu zählen u.a. Umfang, Ausgangs- und Zielsprache sowie das Dateiformat. Für eine Abschätzung der Kosten für technische Übersetzungen können Sie unseren Richtpreis-Kalkulator verwenden. Alternativ können Sie bei uns gerne ein konkretes Angebot anfordern.

Technische Übersetzungen höchster Qualität

Technische Übersetzungen sind erfahrungsgemäß anspruchsvoll. Deshalb werden technische Übersetzungen bei elinga ausschließlich durch Übersetzer vom Fach angefertigt, die inhaltlich ein entsprechendes Hintergrundwissen mitbringen.

Technische Übersetzungen nach DIN EN 15038

Wir sind bei DIN CERTCO unter der Nummer 7U392 registriert und können technische Übersetzungen nach DIN EN 15038 anfertigen.

Angebot

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot für technische Übersetzungen. Falls Sie lediglich einen Richtpreis benötigen, können Sie alternativ unseren Richtpreis-Kalkulator für eine Kostenschätzuung verwenden.

Dateiformate

Technische Übersetzungen stellen nicht nur inhaltlich hohe Ansprüche an den Übersetzer. Meist sind auch die Dateiformate etwas ausgefallener. Neben den Standard-Formaten Word, Excel, Powerpoint unterstützen wir eine Vielzahl anderer Formate für technische Übersetzungen.

Vertraulichkeit

Sämtliche Dokumente und Informationen, die wir von Ihnen erhalten, unterliegen bei uns strengster Vertraulichkeit.

Sollten Sie besondere, firmenspezifische Regelungen zur Geheimhaltung wünschen, können wir für technische Übersetzungen zusätzlich eine individuelle Geheimhaltunserklärung mit Ihnen unterzeichnen.

Wenn Sie sich dafür interessieren, wie bei uns intern der Übersetzungsprozess abläuft, finden Sie hier weitere Informationen.

Kontakt

Wir stehen Ihnen jederzeit bei Fragen oder zur Angebotserstellung für technische Übersetzungen zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per E-Mail.