Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen

elinga ist Ihr Spezialist für Fachübersetzungen.

FormatFachübersetzer mit Hochschulstudium

Unsere Fachübersetzer sind angehende und fertig ausgebildete Ingenieure und Naturwissenschaftler. Sie haben ihr Hochschulstudium in den Fachbereichen Übersetzungswissenschaften, Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Chemie oder Physik absolviert.

Technische Übersetzungen bei elinga

Aufgrund Ihrer universitären Ausbildung und durch die Möglichkeit, auf umfangreiches Recherchematerial zurückzugreifen, beherrschen unsere Fachübersetzer das Vokabular für Fachübersetzungen einwandfrei. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie von uns nur qualitativ hochwertige Fachübersetzungen erhalten. Es kommt hin und wieder vor, dass Quelltexte Mehrdeutigkeiten zulassen oder inhaltlich nicht an jeder Stelle präzise sind. In diesem Fall können unsere Fachübersetzer durch ihr Hintergrundwissen den vermeintlich gemeinten Inhalt korrekt herausarbeiten und so eine korrekte Fachübersetzung vornehmen.

FormatFachübersetzungen durch Muttersprachler

Fachübersetzungen werden bei elinga ausschließlich durch muttersprachliche Fachübersetzer angefertigt. Unsere Fachübersetzer kennen die landesspezifischen Besonderheiten und lassen sie in die jeweilige Fachübersetzung einfließen. Sie beherrschen die Zielsprache selbstverständlich perfekt in Wort und Schrift.

Technische Fachübersetzung

FormatSprachangebot

Für unsere Kunden fertigen wir Fachübersetzungen in mehr als 30 Sprachen an. Unsere breite Basis an Übersetzern, die wir in unserer langjährigen Tätigkeit aufgebaut haben ermöglicht uns dadurch, praktisch jede Sprachkombination bei Fachübersetzungen zu bedienen. Sie können in unserem Richtpreis-Kalkulator prüfen, ob wir auch die Sprachkombination für Ihre Fachübersetzung unterstützen.

FormatUnsere Branchen im Resort Fachübersetzungen

Fachübersetzungen werden bei elinga für eine Vielzahl von Kunden aus ganz unterschiedlichen Branchen angefertigt. Unsere Fachübersetzer bedienen die folgenden Bereiche:

FormatPreise für Ihre Fachübersetzung

Mehrere Faktoren spielen für die Preiskalkulation Ihrer Fachübersetzung eine Rolle. Dazu zählen neben der Ausgangs- und Zielsprache der Umfang (Anzahl der Wörter) sowie das konkrete Dateiformat. Unser Richtpreis-Kalkulator hilft Ihnen dabei, die Kosten für Ihre Fachübersetzung direkt online abzuschätzen. Wir erstellen Ihnen selbstverständlich auch gerne ein konkretes Angebot.

FormatQualitätsstandards bei Fachübersetzungen

Fachübersetzungen werden bei elinga ausschließlich durch Fachübersetzer angefertigt, die das passende Sachverständnis für den konkreten Auftrag mitbringen. Nur so lässt sich erreichen, dass Sie eine korrekte und Ihren Vorstellungen entsprechende Fachübersetzung erhalten. Fachübersetzungen stellen an unsere Übersetzer besondere Anforderungen.

Technische Übersetzungen nach DIN EN 15038

Durch unsere Registrierung unter der Nummer 7U392 bei DIN CERTCO können wir Ihnen Fachübersetzungen nach DIN EN 15038 anbieten.

FormatAngebot

Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihre Fachübersetzung. Sollten Sie lediglich einen Richtpreis benötigen, können Sie zur Abschätzung der Kosten Ihrer Fachübersetzung gerne unseren Richtpreis-Kalkulator verwenden.

FormatFachübersetzungen: Unsere Kunden

Wir bedienen Kunden aus ganz verschiedenen Branchen. Fachübersetzungen fertigen wir für die Bereiche Maschinenbau, Anlagenbau, Software, Medizintechnik, Recht, Tourismus, Automotive, die Energiebranche und eine ganze weitere Zahl von Branchen an.

Referenzen technische Übersetzung

FormatDateiformate für Fachübersetzungen

Fachübersetzungen können wir in den unterschiedlichsten Dateiformaten ausfertigen. Dies können Standard-Formate wie Word, Powerpoint oder Excel sein. Wir unterstützen aber auch ausgefallenere Dateiformate, die weniger verbreitet sind.

FormatVertraulichkeit

Vertraulichkeit für Ihre Fachübersetzung genießt bei uns höchste Priorität. Bei uns erhält nur der engste Personenkreis Zugriff auch Ihre Daten.

Sollten Sie für Ihre Fachübersetzung eine persönlich zugeschnittene Regelung zur Geheimhaltung wünschen, kontaktieren Sie uns einfach zur Abstimmung.

Kontakt

Wenn Sie sich für die besonderen Anforderungen an Fachübersetzungen und Fachübersetzer interessieren, finden Sie hier weitere Informationen.

Sollten Sie Fragen haben oder eine Angebotserstellung für Fachübersetzungen wünschen, können Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.