Fachübersetzer für Software und IT

Kaum eine andere Branche hat einen so starken Bedarf für Fachübersetzer wie der Software- und IT-Bereich. Geprägt durch eine relativ einfache und weit reichende internationale Verbreitung der Produkte dieser Branche gibt es für Fachübersetzer ein großes und herausforderndes Betätigungsfeld.

Das Aufgabenspektrum für Fachübersetzer im Softwarebereich erstreckt sich von der Übersetzung von Produktdokumentationen, Handbüchern und Programmtexten bis hin zu Informations- und Marketingbroschüren, wobei die Software-Lokalisierung eine der häufigsten Anwendungen für Fachübersetzer ist.

Auch wenn unter Software-Entwicklern und in Telekommunikationsunternehmen Englisch mittlerweile als Standardsprache zur Verständigung innerhalb der Branche dient, erwarten Endkunden und Anwender häufig, dass Programm- und Menütexte in der jeweiligen Landessprache vorhanden sind. Wir verfügen über qualifizierte Fachübersetzer, die diese Aufgabe für Sie übernehmen.